フェイスブックだけに掲載した【ねこの韓国語生活（고양이의 한국어생활）】をまとめてご紹介します。

＝ねこちゃんの今日の一言＝

☆ 진짜요？ ☆

本当ですか？

형 : 트럼프 대통령이  북미정상회담을 취소했어!

兄 : トランプ大統領が北米首脳会談を取りやめた！

동생 : 진짜요？

弟 : 本当ですか？

とてもショックなニュースでしたが

次の日、事態がまた急変しもとに戻りました。

６月１２日米朝首脳会談は開かれるようです。(^o^)

米朝首脳会談、韓国では【北美頂上会談（북미정상회담）】と言っています。

アメリカを韓国と中国では美国と漢字で書きます。

日本では米国ですね。なぜなのかちょっと気になりましたので調べてみました。

日本ではアメリカを幕末や明治初期にはメリケンと呼ばれました。”American”の発音がそのように聞こえたためと考えられます。このため、メリケンの漢字表記「米利堅」の最初の一文字を取って米国と略称されたようです。

中国ではアメリカのことを漢字表記「美利堅」としたので頭文字をとって美国と略称されたようです。韓国も中国と同じく美国としました。

＝ねこちゃんの今日の一言＝

☆ 한국식당에 냉면 먹으러  왔어요. ☆

韓国食堂に冷麺を食べに来ました。

갑자기 냉면이 먹고 싶어져서요.

突然冷麺が食べたくなったからです。

※-아/어 지다　～になる

먹고 싶어지다　 食べたくなる

最近韓国ではヒョンヤン冷麺がちょっとしたブームになっています。

韓国旅行に行った際に本場の冷麺を味わってください。

ソウルで食べられるピョンヤン冷麺店ご紹介はこちら

＝ねこちゃんの今日の一言＝

☆ 장미를 샀어요. ☆

バラを買いました。

우리 어머니가 좋아하시거든요.

母が好きなんですよ。

直訳（私のお母さんがお好きなんですよ。）

韓国人は身内にも尊敬語を使います。

韓国は儒教の教えが深く浸透している国ですので、言葉使いはとても大事です。

韓国語の尊敬語は日本語のようにややこしくありません。韓国をお勉強されている方は、必ず習得しましょう。

＝ねこちゃんの今日の一言＝

☆ 저는 기타를 칠 수 있어요. ☆

私はギターを弾くことができます。（弾けます）

동생은 기타를 칠 수 없어요.

弟はギターを弾くことができません。

동생은 기타를 못 쳐요.

弟はギターを弾くことができません。

△可能　、不可能の表現

～ㄹ/을 수 있다

～することができる

～ㄹ/을 수 없다 = 못～

～することができない

皆さんはギターが弾けますか(^o^)