【韓国旅行】本場韓国のサムギョプサルは最高！

皆さんアンニョンハセヨ。イェナ先生です。

韓国はおいしい食べ物が本当に多い国です。韓国に来たら、必ず食べなければならない食べ物である「サムギョプサル」について紹介しようと思います。

여러분 안녕하세요:) 예나쌤입니다(*^^)v

한국은 맛있는 음식이 참 많은 나라죠. 한국에 오면 꼭 먹어야 할 음식인 ‘삼겹살’에 대해 소개하려 합니다.

삼겹살은 한국인들이 아주 좋아하는 고기 부위 이름입니다.

보통 삼겹살을 구워서 상추나 깻잎 위에 올리고 쌈장을 넣어서 싸먹곤 하는데요! 고기의 느끼함과 채소의 담백함이 조화로워서 맛이 아주 그만입니다.

저는 명이나물이나 김치 위에 삼겹살을 싸먹는 것을 추천드립니다.이렇게 먹으면 한국의 맛을 제대로 느낄 수 있어요.

サムギョプサルは韓国人が大好きな肉の部位の名前です。

普通、サムギョプサルを焼いてレタスやゴマの葉の上にのせてサムジャンを入れて包んでたべるんですが！肉の脂っこさと野菜のさっぱり感が調和していて、この上ない最高の味です。

私は行者ニンニクやキムチにサムギョプサルを包むことをお勧めします💗このように食べれば韓国の味をしっかり感じることができます。

제가 다녀온 삼겹살 맛집은 서울 노원구에 있는 ‘땅코 참숯구이’ 식당이었는데요. 삼겹살이 아주 맛있고 무엇보다 직원분이 직접 고기를 구워주셔서 좋았어요.

私が行ってきたサムギョプサルがおいしいお店は、ソウルの蘆原区（ノウォング）にある「タンコチャムスックイ」という食堂だったんですが、サムギョプサルがとても美味しく、何よりスタッフの方が直接肉を焼いてくれてよかったです。

서울에는 다른 삼겹살 맛집도 아주 많으니 서울 놀러 오시는 분들은 예나쌤에게 “삼겹살 맛집 추천해주세요~” 라고 말씀해주세요.

그럼 또 재밌는 소식과 함께 돌아오겠습니다. 안녕~~

ソウルには他のサムギョプサルのおいしい店も非常に多いので、ソウル遊びに来る方はイェナ先生に「サムギョプサルのおいしい店おすすめしてください〜」と言ってください。

それではまた面白いニュースをお届けします。　さようなら~~


땅코 참숯구이

豚肉を炭火で焼いておいしく食べれるお店。


참숯　堅炭　ー　カシ、ナラ、クリなどで作った、質の質が堅くて火力の強い木炭。