【韓国】雪の積もった日には可愛いあひるに会えるよ。

先週の木曜日27日のこと。

서울에 눈이 왔다!

ソウルに雪がふった！

아침에 일어났더니 하늘이 우중충해서 비가 오려나 싶었는데 눈이 왔다.

최근 들어 눈이 갑자기 왔다가 3-5일 정도 춥고, 다시 따뜻해졌다가 눈 내린 후　추워지고를 반복한다.

朝起きたら空がどんよりしているので、雨が降るかと思ったら雪が降った。

最近雪が突然降ってから、３～５日くらい寒くて、また暖かくなって、

雪が降った後寒くなってを繰り返している。

창가 자리에 앉아서 공부를 하는데 눈이 펑펑 오더니 10분만에 저렇게 쌓였다.

눈이 펑펑 내리고선 맑아져서 날씨가 따뜻해졌다. 사람들이 다들 나와서 눈구경을하고,　눈사람을 만들기도 했다.

窓辺の席に座って勉強をしていると、雪がこんこんと降ってきて１０分であのように積もった。雪が降ったあと空は晴れて暖かくなった。人々はみんな外に出て、雪を眺めたり雪だるまを作った。

저 귀여운 눈오리는 요즘 한국에서 유행하는건데, 이번 겨울에 하도 눈이 많이　오니까 다들 눈으로 눈사람, 이글루 등을 만들다가 눈오리도 만들기 시작했다.

다들 눈오리에 푹 빠져서 눈오리집게 품절사태도 벌어졌었다.

あの可愛い雪あひるは最近韓国で流行している物なのですが、この冬あまりにも雪がたくさん降るので、みんな雪で雪だるま、イグルーなど作っていて雪あひるも作り始めた。

みんな雪あひる作りにはまってしまい雪玉あひる型製造機の品切れ事態も起こった。

雪玉製造機があるなんて知らなかった。あひるの形だけではなくいろんな形がるようだ。

コロナ過でみんなでわいわい雪合戦はできないけれど、家の近所を散歩していて可愛いあひるの群れにに会えると何だか癒される。