韓国語の単語「보다（見る）」のいろんな意味

単語の暗記のコツは

絵や写真などを活用して、単語の意味を日本語だけで覚えるのではなく、ビジュアルで覚えることが大事ですね。

今回は絵を使って「보다（見る）」のいろんな意味をご紹介します。

①텔레비전을 보다 　テレビを見る

매일  텔레비전을  봐요
毎日、テレビを見ます。

영화를 봤어요.
映画を見ました。

②아이를 보다　   子守をする。

남편이 아이를 봐 줘요.
夫が子守をしてくれます。

③시험을 보다   試験を受ける 

주말에 시험을 봐요.
週末に試験を受けます。

④환자를 보다　患者を診る

원장님은 오전에만 환자를 보십니다
院長先生は午前だけ患者を診られます。

④맞선을  보다　お見合いをする

친척분 소개로 맞선을 봤어요.
親戚の紹介でお見合いをしました。

⑤점을보다　占ってもらう

점을 봤어요.
占ってもらいました。

궁합을 봤어요.
相性を見てもらいました。

⑥장을 보다　買い物をする

韓国語市場は시장です。韓国語では장の一文字で市場を指しています。市場を見るで買い物すると言う意味で使います。

장을 보러 가요.
お買い物をしに行きます。

⑦집을 보다　留守番をする

강아지가 집을 봐요.
子犬が留守番をします。

⑧눈치를 보다　顔色をうかがう

눈치 これは韓国独特の表現です。

눈は目、눈치を訳すと目端、勘、センス、ようすなどとなります。

会社などでは上司の顔色を伺ってばかりいると疲れてしまいますね

눈치만 보지 말고  재미있게 삽시다
顔色ばかりうかがわないで楽しく暮らしましょう。

※「보다（見る）」のいろんな意味についてご紹介しました。

本来の意味の①以外は名詞と一緒に使った時の意味ですからお間違いのないようにして下さいね。

絵を見ながら、ビジュアルで覚えてくださいね。

必ず声に出して読んでください。